Rule 10

Системи розподілу руху суден

Будь-яка видимість

Ідіть смугою в напрямку її потоку, тримайтеся осторонь зони розподілу й перетинайте під прямим кутом.

Правило 10 — усередині системи розподілу руху суден: рухайтеся в загальному напрямку потоку своєї смуги і тримайтеся осторонь від зони розподілу; якщо треба перетнути, робіть це курсом якомога ближче до прямого кута до потоку.

Простою мовою

Системи розподілу руху суден — це магістралі завантажених вод. Усередині схеми: ідіть у загальному напрямку потоку своєї смуги, тримайтеся осторонь лінії чи зони розподілу і входьте або виходьте на кінцях смуги — або під якомога меншим кутом. Якщо мусите перетнути, робіть це курсом якомога ближчим до прямого кута щодо потоку руху. Судно, зайняте ловом риби, не повинно перешкоджати жодному судну, що йде смугою руху, а судна завдовжки менш ніж 20 м і вітрильні судна не повинні перешкоджати безпечному проходу судна з механічним двигуном, що йде смугою; судна, які не користуються схемою, мають триматися від неї якнайдалі.

Головне

Ідіть за смугою, тримайтеся осторонь зони й перетинайте під прямим кутом до потоку.

У внутрішніх правилах США формулювання відрізняється. Змініть набір правил у налаштуваннях мови й регіону, щоб побачити різницю.