boatrules.com
Вогні та знакиЗвукові сигналиПравилаБуї та знакиКартаТест

Друкована пам’ятка

Вогні та знаки: коротка пам’ятка

Основні конфігурації суден, правила й підказки для запам’ятовування.

Читайте всю комбінацію. Спочатку визначте вертикальну групу кругових вогнів, потім додайте бортові, топовий, кормовий або буксирувальний вогонь, щоб зрозуміти заняття судна й ракурс. Частина вогнів може бути прихована за межами свого сектора.

Судно з механічним двигуном коротше 50 м

Правило 23
Вогні судна, вигляд із боку носа: білий — Топовий вогонь, червоний — Лівий бортовий вогонь, зелений — Правий бортовий вогонь

Топовий вогонь, бортові вогні та кормовий вогонь — базова схема, яку видозмінює кожне інше судно.

Один топовий вогонь = коротше 50 м. Спереду видно білий над червоним+зеленим; з корми — лише білий.

Вітрильне судно на ходу

Правило 25
Вогні судна, вигляд із боку носа: червоний — Лівий бортовий вогонь, зелений — Правий бортовий вогонь

Лише бортові вогні та кормовий вогонь — жодного білого топового вогня, і саме так уночі відрізняють вітрильник від судна з механічним двигуном.

Вітрильник згори темний: бортові вогні + кормовий вогонь, і ЖОДНОГО білого топового вогня.

Під вітрилами і двигуном одночасно

Правило 25
Вогні судна, вигляд із боку носа: білий — Топовий вогонь, червоний — Лівий бортовий вогонь, зелений — Правий бортовий вогонь

Вітрила підняті, але двигун увімкнено: це судно з механічним двигуном — повний набір вогнів Правила 23 уночі та конус вершиною донизу вдень.

Денний знак: Один конічний знак вершиною донизу в носовій частині, де його найкраще видно — вітрила підняті, але судно рухає двигун.

Двигун увімкнено = судно з механічним двигуном, незалежно від вітрил. Конус вершиною донизу означає «під двигуном» вдень.

Судно, зайняте траленням

Правило 26
Вогні судна, вигляд із боку носа: зелений — Круговий зелений (верхній), білий — Круговий білий (нижній)

Кругові вогні «зелений над білим»; траулери завдовжки ≥50 м також несуть топовий вогонь позаду й вище зеленого. Бортові вогні та кормовий вогонь з'являються лише коли судно має хід.

Денний знак: Два конуси вершинами разом у вертикальній лінії — денний знак кожного судна, зайнятого ловом.

Зелений над білим — уночі тралимо.

Судно, зайняте ловом (крім тралення)

Правило 26
Вогні судна, вигляд із боку носа: червоний — Круговий червоний (верхній), білий — Круговий білий (нижній)

Кругові вогні «червоний над білим»; бортові вогні та кормовий вогонь лише коли судно рухається відносно води — і ніколи топовий вогонь.

Денний знак: Два конуси вершинами разом у вертикальній лінії.

Червоний над білим — уночі ловимо.

Судно, позбавлене можливості керуватися (NUC)

Правило 27
Вогні судна, вигляд із боку правого борту: червоний — Круговий червоний (верхній), червоний — Круговий червоний (нижній)

Два кругові червоні вогні у вертикальній лінії (дві кулі вдень); бортові вогні та кормовий вогонь з'являються лише коли судно рухається відносно води.

Денний знак: Дві кулі у вертикальній лінії там, де їх найкраще видно.

Червоний над червоним — капітан мертвий (ніхто не керує).

Судно, обмежене в можливості маневрувати (RAM)

Правило 27
Вогні судна, вигляд із боку правого борту: червоний — Круговий червоний (верхній), білий — Круговий білий (середній), червоний — Круговий червоний (нижній)

Кругові вогні червоний-білий-червоний у вертикальній лінії та куля-ромб-куля вдень; під час руху відносно води додаються топові вогні, бортові вогні та кормовий вогонь.

Денний знак: Куля, ромб, куля у вертикальній лінії там, де їх найкраще видно.

Червоний, білий, червоний — обмежене судно попереду.

Судно, що буксирує за кормою (довжина буксиру 200 м або менше)

Правило 24
Вогні судна, вигляд із боку правого борту: білий — Топовий вогонь (верхній з двох = буксир ≤ 200 м), білий — Топовий вогонь (нижній з двох), зелений — Правий бортовий вогонь

Два топові вогні у вертикальній лінії, бортові вогні, кормовий вогонь — і жовтий буксирувальний вогонь над кормовим вогнем.

Два білі на щоглі + жовтий над білим у кормі = короткий буксир за кормою (200 м або менше).

Лоцманське судно на службі

Правило 29
Вогні судна, вигляд із боку носа: білий — Круговий білий (верхній), червоний — Круговий червоний (нижній), червоний — Лівий бортовий вогонь, зелений — Правий бортовий вогонь

Кругові вогні «білий над червоним» на топі щогли; бортові вогні та кормовий вогонь на ходу, якірні вогні на якорі.

Білий над червоним — лоцман попереду.

Судно на якорі (коротше 50 м)

Правило 30
Вогні судна, вигляд із боку правого борту: білий — Круговий білий якірний вогонь

Один круговий білий вогонь там, де його найкраще видно — і одна куля в носовій частині вдень.

Денний знак: Одна куля в носовій частині там, де її найкраще видно.

Спить на якорі: одна біла куля світла вночі, одна чорна куля вдень.

Судно на мілині

Правило 30
Вогні судна, вигляд із боку правого борту: червоний — Круговий червоний (верхній), червоний — Круговий червоний (нижній), білий — Якірний вогонь (носовий)

Якірні вогні плюс два кругові червоні вогні у вертикальній лінії — і три кулі вдень.

Денний знак: Три кулі у вертикальній лінії там, де їх найкраще видно.

Якірний вогонь ПЛЮС червоний над червоним = судно на ґрунті, а не просто зупинилося. Три кулі вдень.

Лише для навчання, не для навігації. Звіряйтеся з чинними правилами й вимогами місцевих органів.

boatrules.com

Наочні посібники, практика та вказані джерела.

Навчальний посібник — не для навігації. Текст правил відтворено з відкритого видання Навігаційні правила USCG. Кожен вектор показує один умовний знак і звірений з IHO INT 1 або опублікованим ключем Imray; він не є ліцензованим виробничим матеріалом. Проєкт не пов'язаний з Imray, RYA, ASA, NASBLA, ІМО чи будь-яким сертифікаційним органом і не схвалений ними.

Про проєкт, джерела та доступністьМатеріали для занятьНаочний словникПовідомити про помилку

Основні матеріали перевірено: 15 липня 2026 р.