Ahead і astern: що означають напрямки попереду та за кормою?
Ahead означає напрямок уперед за носом. Astern означає напрямок назад за кормою й також може описувати рух судна заднім ходом.
Пов’язані терміни
Як це працює
На відміну від носа й корми, які є частинами судна, ahead та astern описують напрямок або рух. Ціль може бути прямо попереду, навіть якщо до носа судна ще далеко.
Ця різниця особливо важлива для звукових сигналів. Три короткі звуки означають «Я працюю рушіями на задній хід». Вони повідомляють, що роблять механізми; судно ще може мати хід уперед, перш ніж зупинитися й почати рухатися назад.
Напрямок за межами судна
Продовжте діаметральну площину судна вперед за ніс — вона веде попереду. Продовжте її назад за корму — вона веде astern, за корму. На борту «в ніс» і «в корму» зазвичай описують положення або рух у тій самій системі відліку.
На воді
- Судно прямо попереду лежить на вашій передній діаметральній площині або поблизу неї.
- Судноводій вмикає рушії на задній хід, щоб погасити залишковий хід уперед.
- Судно, яке обганяє, наближається з напрямку десь позаду траверзу.
Типова помилка
Три короткі звуки не означають «Я вже рухаюся назад». Велике судно може ще рухатися вперед, поки його двигуни працюють на задній хід.
Як запам’ятати
Ніс → попереду. Корма → за кормою.