Rule 4
Применение — при любой видимости
Любая видимость
Правила 4–10 применяются при любых условиях видимости — ясным днём, чёрной ночью или в густом тумане.
Простым языком
Часть B Правил состоит из трёх разделов. Этот первый раздел — наблюдение, безопасная скорость, опасность столкновения, действия для расхождения, узкости и системы разделения движения — применяется всегда, независимо от того, видите вы другое судно или нет. Правила для судов на виду друг у друга (11–18) и правило для ограниченной видимости (19) затем накладываются сверху.
Вывод
Правила о наблюдении, безопасной скорости и опасности столкновения не отключаются никогда.